pour ne pas passer à côté du beau

vendredi 30 octobre 2015

Notre exposition à l'hôtel de ville de Valenciennes, le bilan :

L'Exposition "LE VITRAIL, des origines à l'époque contemporaine" a fermé ses portes lundi soir, après avoir accueilli près de 400 visiteurs (dont plus de 150 ce dernier dimanche après-midi) !

Un public chaleureux a fait part de son *émerveillement*éblouissement,devant une *richesse patrimoniale inestimable (*mots et expression souvent entendus...), et le parcours pédagogique de siècle en siècle a été largement apprécié. En outre, la présence de membres des corps universitaire et scolaire a permis de fructueux échanges.

La dernière partie de l'exposition a suscité plus d'interrogations, en l'absence d'indication des lieux et artistes... Sans aller jusqu'à dire que cela était délibéré, le but recherché était de créer un "appel d'air" vers un projet spécifique sur le vitrail contemporain qui de 1920 à nos jours, a suscité un renouveau et un essor considérables, et tout particulièrement dans le NORD DE FRANCE (à moins de 200 kms autour de Valenciennes).

L'Association TRADERE vous remercie très sincèrement de l'intérêt que vous avez porté à cette exposition, et exprime sa profonde gratitude à toutes les personnes qui ont contribué à sa mise en œuvre :
- la mairie de Valenciennes et les services de relations publiques et des relations avec les Associations
- les membres et sympathisants de TRADERE qui ont apporté leur concours à l'installation et au démontage de l'exposition, ainsi qu'à l'accueil des visiteurs (voir ci-dessous la dernière évocation dans la presse - Croix du Nord de cette semaine - des sourires de l'accueil...)

Nous espérons que de nouveaux programmes permettront dans un proche avenir de renouer les contacts, l'un des objectifs de l'Association demeurant d'apporter son aide "pour ne pas passer à côté du beau".

Jean LECERF, Président


jeudi 22 octobre 2015

Notre exposition à l'hôtel de ville de Valenciennes, la presse en parle :

Un aperçu de notre exposition, débutée hier :
Un article de presse dans l'Observateur du Valenciennois :

... et un dans la Voix du Nord :



vendredi 16 octobre 2015

Exposition TRADERE à l'Hôtel de Ville de VALENCIENNES

Notre association expose la semaine prochaine dans le hall de l'Hôtel de Ville :

Venez nombreux!

vendredi 25 septembre 2015

C'est la rentrée!

2 grands rendez-vous pour notre association en ce début d'automne :
- les 26 et 27 septembre, la participation au Forum des associations ; nous occuperons le stand 82, au complexe sportif  Vauban, rue Magalotti.


- du 21 au 26 octobre, Tradere s'installe à la Mairie de Valenciennes, dans le hall de réception de l'Hôtel de Ville pour une exposition exceptionnelle, "Le Vitrail en France, des origines à à l'époque contemporaine". Venez nombreux nous rencontrer, partager, pour "ne pas passer à côté du beau"!





vendredi 19 juin 2015

Samedi 4 Juillet : notre troisième sortie dans les sites religieux de la région

Chers amis de TRADERE,

Nous venons d'avoir l'accord de René DUCOURANT, Artiste peintre et créateur des vitraux de l'église St-Léger (*) de GOSNAY (62), pour nous réserver une visite guidée le samedi 4 juillet à 10h30, à l'occasion de notre troisième sortie dans les sites religieux de la région. A la faveur de cette visite, les Valenciennois pourront également faire la découverte d'une grande toile de près de 4 m. de haut, provenant de la Chartreuse de Valenciennes. M. Ducourant  nous a précisé que cette toile posait beaucoup de questions et de controverses, et que toutes informations sur le sujet seraient bienvenues.

(*) 70 tableaux, sculptures, 10 vitraux créés et offerts par René Ducourant - 
site officiel : www.unite-art-sacre.fr

Nous visiterons les églises de  GOSNAY (St-Léger)  - LILLERS (Collégiale St-Omer) - seul édifice roman de la région (12ème s.) complet dans son gros-œuvre - LIEVIN (St-Amé) - LENS (St-Wulgan - Notre-Dame des Mines)






Organisation de la journée :

- 9 h 00 - Rassemblement des voitures : Parking de Carrefour Aulnoy, près de la station-service

- 9h 15 précises  - DEPART vers GOSNAY - Eglise St-Léger  ( place de l'église).

Pour les personnes qui se rendraient directement à GOSNAY, la visite de l'église est programmée à 10h30.

- le midi : possibilité de repas au restaurant "La DISTILLERIE" à GOSNAY :  pour information : (1 entrée/1 plat) ou (1 plat/1 dessert ) au prix de 19 € (hors boissons).  

- Retour à VALENCIENNES vers 18h/ 18h15

Participation aux frais :
- de l'Association Tradere : membres adhérents : 2 €
                                               autres participants : 4 €
- de la visite guidée : 5 € (au profit de l'Association ACP Gosnay) 
- de covoiturage : 0,20 € / km, à verser au conducteur

Afin de nous réserver le meilleur accueil, le restaurateur nous a demandé de lui faire connaître rapidement  le nombre de couverts à réserver.
Merci donc de nous  retourner dès que possible  le coupon ci-joint, confirmant votre inscription à la sortie.


Inscription pour la sortie "SITES RELIGIEUX DU PROCHE PAS DE CALAIS" du samedi 4 Juillet 2015

M. Mme. Mlle : ............................................................

Adresse  : ...................................................................
Tél. : ...................................

Je dispose d'une voiture et accepte de faire du covoiturage  :           oui   non (*)

Nombre de places disponibles dans ma voiture : .........

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Je ne peux pas faire de covoiturage mais désire pouvoir en bénéficier : oui      non     (*)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je me rends par mes propres moyens à GOSNAY :  oui    non          (*)
(lieu et heure de rendez-vous : Place de l'Eglise,  10 h 30)
                                                                                                                                                                (*) rayer la mention inutile
_____________________________________________
Coupon à retourner à : Association TRADERE - 70A, rue de Mons - 59300 VALENCIENNES

 A très bientôt le plaisir de nous revoir.

jeudi 21 mai 2015

Réservez le samedi 30 mai!

Chers amis de TRADERE,

Comme annoncé précédemment, notre seconde sortie dans les sites religieux de la régionnous mènera le Samedi 30 mai prochain dans le Proche DOUAISIS.
Nous visiterons les églises de  WAZIERS (M.H.)  - SIN LE NOBLE - DECHY - LEWARDE (M.H.)  - LAMBRES-LES-DOUAI - COURCHELETTES

Organisation de la journée :

- 9 h 30 - Rassemblement des voitures : Parking de Carrefour Aulnoy, près de la station-service

- 9h 45 précises   - DEPART vers WAZIERS - Eglise Notre-Dame des Mineurs (Quartier de la Clochette, rue Lucien Moreau, place de l'église).

Pour les personnes qui se rendraient directement à Waziers, la visite de l'église est programmée à 10h30.

- le midi : possibilité de se restaurer au restaurant "LE SYRACUSE" à DECHY (place de l'église) . pour information, le restaurateur propose un menu (*) (1 entrée/1 plat/1 dessert) au prix de 15 € (hors boissons).  
(*) de qualité testée par nos soins.

- Retour à VALENCIENNES vers 17 h 45 / 18 h

Participation aux frais - de l'Association Tradere : membres adhérents : 2 € - autres participants : 4 €
                                       - de covoiturage : 0,20 € / km, à verser au conducteur

Afin de nous réserver le meilleur accueil, le restaurateur nous a demandé de lui faire connaître mercredi de la semaine prochaine, le nombre de couverts à réserver.
Merci donc de nous  retourner dès que possible  le coupon ci-joint, confirmant votre inscription à la sortie.

                A très bientôt le plaisir de nous revoir.







Inscription pour la sortie "SITES RELIGIEUX DU PROCHE DOUAISIS" du samedi 30 Mai 2015

M. Mme. Mlle : ............................................................

Adresse  : ............................................................................................  
Tél. : ...................................

Je dispose d'une voiture et accepte de faire du covoiturage  :  oui      non               (*)

Nombre de places disponibles dans ma voiture : ..................

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je ne peux pas faire de covoiturage mais désire pouvoir en bénéficier : oui      non     (*)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je me rends par mes propres moyens à WAZIERS :  oui      non          (*)
(lieu et heure de rendez-vous : Place de l'Eglise, rue Lucien Moreau - 10 h 30)
                                                                                                                                                                (*) rayer la mention inutile
_____________________________________________________________________
Coupon à retourner à : Association TRADERE - 70A, rue de Mons - 59300 VALENCIENNES

mercredi 6 mai 2015

Bimestrielle de mai :

Le 15 mai aura lieu notre prochaine bimestrielle. Thème abordé : "... En suivant les Boucles de la Seine ..."
Venez nombreux!










jeudi 26 mars 2015

Les sites religieux du proche Avesnois

Ce samedi 21 mars était organisée par l'association Tradere une sortie dans l'Avesnois, vers Berlaimont, Leval, Pont sur Sambre, Bachant, Boussières sur Sambre. Ainsi cette première expérience en covoiturage dans une ambiance très sympathique a permis aux participants de visiter des sites religieux remarquables, commentés par notre président.

A noter : notre prochaine sortie nous conduira vers le Douaisis samedi 30 mai. Venez nombreux!













jeudi 26 février 2015

mardi 24 février 2015

Conférence le jeudi 26 février à Maubeuge

Jean LECERF, Président de TRADERE, a été invité par l'Université du Temps Libre (UTEL), pour présenter une conférence à la chapelle des Sœurs noires, avenue du Lieutenant-colonel Martin (près de la place Verte) à Maubeuge, jeudi 26 février à 14h30, sur le thème : "LE VITRAIL - des origines à l'époque gothique".


jeudi 12 février 2015

"13ème Rencontre Internationale des Saint-Amand"

Extrait de la présentation Tradere lors de la 13ème Rencontre Internationale des Saint-Amand sur le thème "Les chemins de Lumière dans les édifices religieux au fil des siècles", le 7 février :


lundi 2 février 2015

Conférence le 7 février à St Amand :

Jean LECERF, Président de TRADERE, a été invité par l'Association AMANDICUM, à participer à la "13ème Rencontre Internationale des Saint-Amand".A cette occasion, il présentera une conférence à l'Espace André Malraux (avenue du Collège - SAINT-AMAND), samedi 7 février à 10h30, sur le thème : "LES CHEMINS DE LUMIERE". Cette conférence est ouverte à tous publics.